石川由依 浪川大辅 子安武人 木内秀信 户松遥 内山昂辉 远藤绫 茅原实里 水桥香织 佐藤利奈 松元惠 诸星堇 中田让治 间宫康弘 宫本充 筱原惠美 京田尚子 引坂理绘 川澄绫子 远藤大智 MayunoYasokawa 中文配音版工作人员： 薇尔莉特 配音 叶知秋 基尔伯特 配音 阿杰 霍金斯 配音 宝木中阳 迪特福利特 配音 瞳音 爱丽丝 配音 常蓉珊 贝内迪克特 配音 李兰陵 嘉德丽雅 配音 小连杀 艾丽卡 配音 沈念如 尤里斯 配音 杨凝 琉卡 配音 幽舞越山 尤里斯父亲 配音 图特哈蒙 尤里斯母亲
成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯
梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 希尔顿·麦克雷 埃米莉·摩根 夏洛特·米切尔 琳赛·巴克斯特 JeanFaulds 皮特·沃恩 科林·杰翁斯 丽兹·史密斯 佩兴斯·科利尔 约翰·巴瑞特 莱奥·麦凯恩 阿拉贝拉·韦尔 本·福尔斯特 安东尼·朗顿 爱德华·杜克 理查德·格雷弗斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 理查德·霍普 迈克尔·埃尔文 托妮·帕尔默 大卫·沃纳 艾伦·阿姆斯特朗 热拉尔·法奥康涅蒂 佩内洛普·威尔顿 乔治娜·黑尔
安东尼·霍普金斯 约翰·赫特 安妮·班克罗夫特 约翰·吉尔古德 温蒂·希勒 弗雷迪·琼斯 迈克尔·埃尔菲克 汉娜·高登 海伦·瑞安 约翰·斯坦丁 德克斯特·弗莱彻 莱斯莉·邓禄普 菲比·尼克尔斯
奥黛丽·赫本 雷克斯·哈里森 斯坦利·霍洛威 维尔弗雷德·海德-怀特 格拉黛丝·库珀 杰瑞米·布雷特 西奥多·比凯尔 莫娜·沃什伯恩 伊索贝尔·埃尔索姆 约翰·霍兰 ElizabethAimers HelenAlbrecht 约翰·安德逊 MaryAlexander LaWanaBacker 沃尔特·培根 弗兰克·贝克 威廉姆·巴克利 玛乔丽·本尼特 OscarBeregiJr. 贝蒂·布莱丝 DianaBourbon TexBrodus 沃尔特·伯克 ColinCampbell 珍妮·卡森 汤姆·空德
陈道明 何政军 许晴 修宗迪 李建义 杰拉德·蒂里翁 爱德华·米克斯 伊曼纽尔·博 萨拉·格莱宾 卡琪娅·申库 露西·杜克恩 岛冈现 小野地清悦 弗朗索瓦·加斯科 纪尧姆·珀蒂托·贝尔韦讷 王大为 郭靖宇 薛山
佐藤健 有村架纯 高桥一生 北村一辉 江口洋介 村上虹郎 安藤政信 大西信满 池内万作 藤本隆宏 和田聪宏 中村达也 荒木飞羽 洼田正孝 平野生成 堀田真由 一之濑亘 石田法嗣 成田瑛基 奥野瑛太 渡边真起子
安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 艾米丽·沃森 弗洛伦丝·皮尤 吉姆·布劳德本特 吉姆·卡特 托比亚斯·门基斯 约翰·麦克米兰 安东尼·凯尔夫 西蒙·曼勇达 楚克武迪·武吉 卡尔·约翰逊 SamuelValentine 安德鲁·斯科特 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿琳泽·科纳 约翰·斯坦丁 拉裴尔·德普雷 肖恩·狄克逊 通恰伊·古奈什 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 伯纳多·桑托斯
迈克尔·B·乔丹 西尔维斯特·史泰龙 泰莎·汤普森 杜夫·龙格尔 弗罗里安·穆特鲁 布里吉特·尼尔森 罗素·霍恩斯比 伍德·哈里斯 米洛·文堤米利亚 菲利西亚·拉斯海德 迈克尔·巴佛 安德烈·沃德 迈尔斯·哈姆帕斯 伊沃·南迪 克里斯托弗·曼恩
史楚金 尼克拉·奥赫洛普科夫 VasiliVanin NikolaiSvobodin VadimGanshin YelenaShatrova NikolaiArsky
盖尔·加朵 克里斯·派恩 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 大卫·休里斯 丹尼·赫斯顿 埃伦娜·安纳亚 露茜·戴维斯 萨伊德·塔格马奥 艾文·布莱纳 尤金·布雷弗·洛克 莉莉·阿斯佩尔 艾米丽·凯里 丽莎·洛文·孔斯利 安·奥戈博莫 弗洛伦丝·卡松巴 杜晨·科洛斯
后藤可久士：神谷浩史 后藤姬：高桥李依 十丸院五月：花江夏树 志治仰：八代拓 墨田罗砂：安野希世乃 笕亚美：佐仓绫音 芥子驱：村濑步 六条一子：内田真礼 马里欧：浪川大辅 古武知美亚：小泽亚李 东御比奈：本渡枫 橘地莉子：和气杏未 千田奈留：逢田梨香子