五郎八卦棍

傅声 刘家辉 李丽丽 惠英红 王龙威

女人国的污染报告

沈丹萍 马崇乐 谭天谦 曹翠芬 吴云芳 李赫玲

落凡尘

李昕 刘校妤 星潮 刘琮 孙路路 关帅 付博文

蝙蝠侠

迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 杰克·帕兰斯 杰瑞·霍尔 崔西·沃特 李·华莱士 威廉·胡特金斯 Richard Strange 卡尔·蔡斯 麦克·麦克唐纳德

月朦胧鸟朦胧

未录入

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯

假面骑士令和第一世代普通话版

 李兰陵 李轻扬

翻译员

未录入

最后一次驱魔2

安德鲁·山斯尼格 斯宾塞·崔特·克拉克 E·罗杰·米切尔 阿什丽·贝尔 朱莉娅·加纳

名侦探柯南迷宫的十字路口

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 堀川亮 宫村优子 松井菜樱子 绪方贤一 林原惠美 岩居由希子 大谷育江 高木涉 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 高木涉 若本规夫 井原启介 中村大树 龟井三郎 游佐浩二 铃置洋孝 铃木弘子 安达まり 置鲇龙太郎 三户耕三 里内信夫 水内清光 佐久间玲 一龙斋贞友 松本幸 菅原淳一 千叶一伸

恋爱部屋

新垣结衣 松田龙平 菊地凛子 江口德子 泷正则

屁屁侦探剧场版股里亚蒂

福山雅治 三瓶由布子 斋藤彩夏 渡边一惠

莫娣

莎莉·霍金斯 伊桑·霍克 卡瑞·玛切特 加布里埃尔·罗斯 扎卡里·贝内特 比利·麦克莱伦 劳伦斯·巴里 格雷戈·马龙 玛丝·伯纳德 大卫·菲恩 凯特·罗斯

追随你脚步

蒂莫西·斯波 乔安娜·林莉 艾美达·斯丹顿 大卫·海曼 西莉亚·伊姆里 约翰·塞森斯 约茜·劳伦斯 理查德·霍普 西恩·托马斯 保罗·陈

怪谈协会

袁咏仪 舒淇 黎姿 江希文 张达明 谷德昭

假面骑士令和第一世代

高桥文哉 奥野壮 

《不破不立》——哪吒之魔童闹海幕后纪录片

未录入

琳达想吃鸡肉！

梅利妮·勒克莱尔 克洛蒂尔德·埃斯姆 利蒂希亚·多施 埃斯特班 帕特里克·皮诺 克劳丁·阿克斯 让-马里·丰邦纳 安东尼·莫梅 皮埃特罗·塞芒蒂 斯佳丽·克莱顿 阿伦扎·达斯 阿娜伊斯·威勒 米兰·赛里希尔 纳西尔·莫斯特法 安娜·帕伦特 扬尼斯·阿莫洛克斯 洛朗·莫瑟 蒂埃里·加勒特 罗拉·诺达 凯瑟琳·吉昂

魔术师

Jean-Claude Donda Eilidh Rankin Jil Aigrot Didier Gustin Frédéric Lebon Tom Urie

”骗骗“喜欢你

金晨 孙阳 李雪琴 王皓 王耀庆 柳岩 宋木子 童漠男 衣云鹤 小爱 黄一山 张全蛋

心愿房间

欧嘉·柯瑞兰寇 凯文·扬森斯 约书亚·威尔逊 约翰·夫兰达斯 弗朗西斯·查普曼 文斯·德鲁斯 玛丽安·布尔格 奥斯卡·莱斯格 卡罗尔·威尔斯 米歇尔·卡亚 让 利维奥·西斯科特 维克多·莫里斯 希瑟·拜伊·盖德 艾萨克·卡明斯基 马克西米利恩·贾丁

父子

郭富城 杨采妮 吴澋滔 林熙蕾 秦海璐 许茹芸 徐天佑

兰姨

方盈 王羽 乔庄

纳什维尔

大卫·阿金 芭芭拉·巴斯里 尼德·巴蒂 凯伦·布莱克 罗尼·布莱克利 蒂莫西·布朗 基思·卡拉丹 杰拉丁·卓别林 罗伯特·多奎 谢莉·杜瓦尔 艾伦·加菲尔德 亨利·吉布森 斯科特·格伦 杰夫·高布伦 芭芭拉·哈里斯 莉莉·汤姆林

无因的反叛

詹姆斯·迪恩 娜塔莉·伍德 萨尔·米涅奥 科里·艾伦

八月的雾

艾沃·皮茨克 塞巴斯蒂安·科赫 托马斯·舒伯特 弗丽茨·哈勃兰特 亨丽埃特·肯夫里乌斯 布兰科·萨马罗夫斯基 大卫·本奈特 尤丽·赫曼 尼克拉斯·波斯特 卡尔·马克维斯 帕特里克·海恩 朱尔斯·泽格 弗兰齐斯卡·辛格 阿恩·威彻特

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下邦家 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功

怪兽

主演:惠特尼·阿贝勒 斯科特·麦克纳里

仁心与冠冕

亚历克·吉尼斯 瓦莱莉娅·霍布森 丹尼斯·普莱斯

亚刻奥特曼大电影超次元大决战！光与暗的亚刻普通话版

归什 逝枫 关云月 来晓风 

风之王国

LoïseCharpentier MaryneBertieaux AurélieKonaté PierreLognay 劳伦·默度 埃瑞克·德·施特克 DavidDosSantos GéraldineAsselin

夺命枪火

保罗·沃克 卡梅隆·布莱特 维拉·法米加 查兹·帕尔明特瑞 卡瑞尔·罗登 约翰尼·梅辛纳 伊万娜·米利塞维奇 艾历克斯·纽伯格 迈克尔·库立兹 布鲁斯·奥尔特曼 伊丽莎白·米切尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰·诺贝尔 伊达莉丝·德莱昂 大卫·沃肖夫斯基

东京塔

小田切让 树木希林 伊藤步 松隆子 小林薰 胜地凉 渡边美佐子 佐佐木澄江 原知佐子 平山浩行 荒川良良 寺岛进 小岛圣 光石研 仲村亨 宫崎葵 内田也哉子

替罪羊

贝热尼丝·贝乔 埃米尔·库斯图里卡 拉斐尔·佩尔索纳 DeanConstantinGaigani

爱与死

伍迪·艾伦 黛安·基顿 费奥多尔·阿特金

继承厄运

未录入